– А что ты поменять хочешь? Вот и письмо уже написали, единственному и неповторимому, что еще нужно?
– Ну хотя бы название. Вместо «ORDEN BEZDNA » сделать «UDEN DNA», намекая, что Ден сосет красную жидкость, хе-хе..
– Может, сразу оперов в гости позовешь? – хмыкнула Астра. – Не дури.
– Ну тогда… В английском есть слово «Без»?
Астра задумалась. Потом отрицательно помотала головой.
– Есть Vagara в гуджарати. Подходит? Можно знаешь как… Можно, например, открыть сигарный клуб. Куда будут приходить выпить виски и выкурить сигару. А назвать “Va gara”. Вроде если сделать перевод, то означает "Перейти гар", с намеком, что не каждый зашедший осилит перевал, особенно когда Ден гаркнет совой.. уу-ууу..
– Ой, – наморщился Даосден. – Это ж сколько взяток платить… Сосчитать пальцев не хватит. И кредита сейчас не дадут. Даже под откат.
– Да, тяжело, – согласилась Астра. – Ну а зачем тогда что-то менять? Ведь приходят пока. В Бездну. Вот и Шака забегал, с цветами. Тюльпаны, говорит - символ любви!
– Раньше насколько чаще ходили, – вздохнул Даосден. – А теперь… Иногда, знаешь, ловлю себя на том, что уже всякую надежду потерял. Просыпаюсь рано утром, когда метель воет, и думаю – так мы и сдохнем в этой снежной пустыне…
Астра ободряюще потрепала его по плечу.
– Ну, ну, не хандри. Просто время такое бездуховное. Кали Юга…
– Слушай, а может так и назовем – Кали Юга? Откроемся где-нибудь к югу от окружной…
– Не дури, – сказала Астра. – Засмеют. И потом, оккультный элемент попрет. Сейчас хотя бы случайных гостей не бывает.
– Это верно, – согласился Даосден и еще раз вздохнул – уже легче, успокаиваясь. – Ну что тогда… Давай хоть башку поменяем.
Он поднял блюдечко с алтаря и подошел к Астре. Печально переглянувшись, они положили в рот по кусочку желтого сахара и повернулись лицами на восток.
