April 9th, 2021

звезда

Новый ум короля

Роджер Пенроуз. Новый ум короля. О компьютерах, мышлении и законах физики.

Еще в лохматые восьмидесятые физик Роджер Пенроуз писал: до времени, когда машина сможет пройти тест Тьюринга (то есть сумеет настолько убедительно притвориться человеком, что люди ей поверят), «ждать осталось недолго, — скажем, до 2010 года».

Это предсказание сбылось с такой высокой точностью, что Ванге следовало бы покурить в сторонке. Критиканы, конечно, со скепсисом отнеслись к истории о 13-летнем одессите Жене Густмане, чью виртуальную «личность» в 2014 году примерила на себя бездушная программа (чат-бот), пройдя-таки тест Тьюринга. Мы же порадуемся за его разработчиков (Владимира Веселова и Евгения Демченко) и в очередной раз восхитимся проницательностью Роджера Пенроуза. Победа виртуального одессита, разумеется, не означает, что «алхимики» Веселов и Демченко произвели на свет «голема» — искусственный интеллект. Равно как и кажущееся осмысленным поведение сидящего внутри «китайской комнаты Серла» на деле совсем не таково.

Collapse )
звезда

Цветы зла

Сегодня день рождения Шарля Бодлера! 🎂
Шарль Бодлер – известный французский поэт, основоположник декаданса и символизма. Он оказал большое влияние на развитие европейской поэзии и стал первым поэтом, который критиковал не общество, а самого себя.
В 1857 году Бодлер опубликовал свой самый известный поэтический сборник «Цветы зла». Он настолько шокировал публику, что автора оштрафовали и попросили убрать из книги 6 наиболее «непристойных» стихотворений.
А вы знакомы со сборником «Цветы зла»?)

Мое любимое стихотворение Ш. Болера "Печали луны" (пер. В. Левика)

Луна уже плывет медлительно и низко.
Она задумалась, — так, прежде чем уснуть,
В подушках утонув, мечтает одалиска,
Задумчивой рукой свою лаская грудь.

Ей сладко умирать и млеть от наслажденья
Средь облачных лавин, на мягкой их спине,
И все глядеть, глядеть на белые виденья,
Что, как цветы, встают в лазурной глубине.

Когда ж из глаз ее слеза истомы праздной
На этот грустный шар падет росой алмазной,
Отверженный поэт, бессонный друг ночей,

Тот сгусток лунного мерцающего света
Подхватит на ладонь и спрячет в сердце где-то
Подальше от чужих, от солнечных лучей.