October 12th, 2020

звезда

Хуан Рамон Хименес

Нобелевский лауреат Хуан Рамон Хименес (1881-1958) известен русскоязычному читателю как эссеист, как автор лирической повести «Платеро и я», как автор афоризмов, но прежде всего как поэт, в чём-то созвучный поэтической культуре русского Серебряного века.
При этом русские переводы Хименеса не слишком глубоко касаются того аспекта его поэтического творчества, который условно можно назвать духовным или религиозным поиском.

Collapse )


Роман НС В. Пелевина

К чему мы пьём и едим
нечто, помимо огня и света? Ведь, в сущности,
я рождён солнцем и из солнца пришёл в здешнюю тень.
Исполнен ли я солнца, просвещаю ли его светом? И моё беспокойство —
лунная ностальгия: будучи прежде солнцем, теперь
лишь источать его отблеск.


Мы все сделаны из Света. Но мы попали в обманчивый лунный мир. В мир отражений, в Матрицу, в иллюзию.

Мы видим фигуры, которые жонглеры создают у нас на глазах вращая с немыслимой скоростью угольками. Но это обман нашего восприятия.
Саша Орлова надевала маску Луны, она видела как ей говорил Фрэнк - сквозь тусклое стекло.
И лишь солтаторы, проделав огромный духовный путь, а ими были конечно суфийский поэт Руми и мистик Гурджиев, могли станцевать так, что мир менялся. На самом деле менялось восприятие у солтатора, он начинал видеть мир иначе, уже не через пелену, не как Луну в отражении воды, а то как мир существует истинно.
Самые прекрасные моменты книги -те, когда Учитель объясняет Элагабалу, что надо совершить, чтобы Солнце тебя приняло. А надо отказаться от желаний, сердце должно быть ясным, а дух спокойным. И тогда солтатор сможет заглянуть в щель этого мира - в дыру матрицы, в то, где наш ум Б замолкает и в этой пустой дыре увидеть , что ты и был всегда этим Непобедимым Солнцем.
Такой трип предстоял и Саше. Недаром она вспоминала грибы на монете императора. Слово трип и означает путешествие в свой ум, в тонкие глубины сознания.
Саша последовала за Виктором Пелевиным - в пустоту, назад и вниз -

Эмодзи: ____________________________________________________.png

Солтатор это медитатор.
Никто не нырнул из читателей ПВО на глубину, в лимбо, всех пугало слово "вампир". И тогда Виктор Олегович из коры выстругал себе ученицу, любимую читательницу Сашу Орлову, и она станцевала свой танец бабочки, которая то ли приснилась Пелевину, то ли Пелевин приснился Саше.