February 1st, 2019

звезда

Макарий Египетский

Некто спросил однажды у Макария, как двигаться вперед по пути спасения. Святой послал его на кладбище ругать мертвых, а затем восхвалять их. Когда тот вернулся, Макарий сказал: «Вот видишь, трупы тебе ничего не ответили. Так и ты, если желаешь спастись, стань словно мертвый, ставя ни во что презрение людей или их похвалы».

«ДАУ» В ПАРИЖЕ


В самой влиятельной французской леволиберальной газете Le Monde вышел огромный и пугающий текст, посвященный проекту «ДАУ» Ильи Хржановского. Он стартует 24 января в Театре Шатле, Театре де ля Вилль и Центре Помпиду. В день 101-летия Льва Ландау Кино ТВ публикует авторский перевод статьи, сделанный Зинаидой Пронченко.

Обновления в материале: в связи с неоднозначностью перевода слова molester по решению редакции слово «изнасиловал» в тексте заменено на «унизил». Приносим извинения за возможную неточность.

Коллаж из афиш «ДАУ» и фотографий Антона Долина

Авторы оригинального текста: Аурелиано Тоне и Бриджитт Салино.

Крошечная улица на задах Театра Шатле, январь, Париж. Тонированные стёкла и чёрный фасад. Открыв дверь, вы попадаете в «Сраную дыру», так называется бар-ресторан с огромным выбором водки в меню, грузинской кухней, советской посудой — в основном это эмалированные миски. В подвал, куда мы и направляемся, ведёт розовый коридор в форме вагины.

Сильно за полночь. За одним из столов — российский режиссёр Илья Хржановский и его родители (отец — знаменитый автор анимационных фильмов). За другим — азиатский шаман и канадский продюсер — Мартина д’Англежан-Шатийон, какая-то молодёжь с айпадами, известный пианист Михаил Рудый и бывший футболист Эрик Кантона. А также генерал израильских спецслужб в отставке по имени Израэль Шмитт.

Collapse )

Сверхновая

От Голубой Звезды, достигшей
Максисмума своей светимости,
По мере расширения звезды,
Плотность вещества в звезде упала
Число фотонов сократилось
И вещество поверхности звезды
Вдруг стало для излучения прозрачным ....