January 3rd, 2018

сакура

Четвёртый Пелевин

Четвертая книга русского автора В. Пелевина была опубликована в словацком переводе

Это романтическая композиция под названием «Мафусаильная лампа» или «Экстремальная битва цыплят» с масонами.

Иллюстрация. - Фото: TASR / AP

Братислава, 2 января (TASR). Нынешний российский писатель Виктор Пелевин является одним из ведущих представителей европейского и мирового литературного постмодернизма. Однако, естественно, что его литературное выражение имеет национальные русские особенности, основанные на истории русской литературы в целом.

В издательстве Словацкой ассоциации писателей (SSS) четвертая книга этого автора была опубликована в словацком переводе несколько недель назад. Выбрав из своих замечательных работ «Реликвии» (2006), романы SNUIF (2015) и «T» (2016), это новая композиция под названием «Мафусаильная лампа» или «Экстремальная битва цыплят с масонами» (2017). Эта работа, которая по-настоящему не охарактеризована как новая композиция, на самом деле является тетралогией и состоит из следующих частей: 

1) лампа Мафусаила или крайняя битва Чакистова с масонами, которую автор описывает в подзаголовке как «большое полифоническое повествование» 

2) (С подзаголовком «Космическая драма», 

3) Chrámlag (с подзаголовком «Исторический персонаж»), 

4) акт Капустина (с подзаголовком «Operative Etude»).

Collapse )