igor_salin (igor_salin) wrote in orden_bezdna,
igor_salin
igor_salin
orden_bezdna

Category:

Песня Металлики Frantic

Ребята! Только что торкнуло меня воспоминание об этой песне, и я спешу поделиться о ней своим мнением с вами. А ведь и я так живу (с плюс-минус отклонениями) как и герой в этом клипе. И не случайно и задается вопрос в тексте песни, и вопрос очень глубокий: если бы я смог вернуть растраченные дни, использовал я бы их для того, чтобы вернуться на свой путь?? Меня просто поразило, что в этом клипе показана вся карма человека. Какие мнения по поводу этой песни у кого? Скидываю видео и перевод песни.









Буйный (перевод lavagirl)

Если бы я мог вернуть растраченные дни,

Использовал бы я их на то, чтобы вернуться на Свой путь ?

Я бы останавливался, чтобы согреться у пламени горящей кармы,

Или смотрел бы вперед, продолжая оглядываться назад?



Есть ли у меня сила

Осознать, как пойти дальше?

Смогу ли я интуитивно понять,

Как мне справиться с тем, что мне не следует знать?

Если бы я мог вернуть растраченные дни,

Использовал бы я их на то, чтобы вернуться на Свой путь?

Ты либо живёшь, либо себя обманываешь!

От того, как я буду жить, будет зависеть, как я умру...


Ищи, продолжай искать.

Этот поиск продолжается, поиск продолжается...






Безумное тик-тик-тик-тик-тик-тик-так...

Безумное тик-тик-тик-тик-тик-тик-так...





Я устал жить в постоянном страхе.

Ступая по неспокойным водам,

Я превратил их в бесконечный поток страха.

Этот безумный суматошный разговор...







Есть ли у меня сила

Осознать, как пойти дальше?

Смогу ли я интуитивно понять,

Как мне справиться с тем, что мне не следует знать?



Устал жить в постоянном страхе,

Устал от вечной боязни, которую я сам себе придумал...



Ты либо живёшь, либо себя обманываешь!

Ищи, продолжай искать,

Этот поиск продолжается, этот поиск продолжается…

От моей жизни зависит моя смерть…



Безумное тик-тик-тик-тик-тик-тик-так..

Безумное тик-тик-тик-тик-тик-тик-так...




От того, как я буду жить (Рождение – это страдание

Будет зависеть, как я умру (Жизнь – это страдание).

Поднимающаяся волна (Смерть – это страдание),

Устремляется на другую сторону (Все одно и то же)











Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Волки и вороны

    Борис Гребенщиков представил архивную версию песни «Волки и вороны». В архивной версии композиция длиннее на 30 секунд и содержит на 2 куплета…

  • Сыну космосвину

    Не знаю, понял ты или нет, но тот путь, который выбрал Нв - ведет в тупик. Там нет ни любви ни дружбы. Он ничего не может дать ни тебе , ни Лене.…

  • Дегустация в Бездне

    Святое вино! Кагор с горы \\Афон монастырское и т.д. Греческое не понравилось

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 57 comments

Recent Posts from This Community

  • Волки и вороны

    Борис Гребенщиков представил архивную версию песни «Волки и вороны». В архивной версии композиция длиннее на 30 секунд и содержит на 2 куплета…

  • Сыну космосвину

    Не знаю, понял ты или нет, но тот путь, который выбрал Нв - ведет в тупик. Там нет ни любви ни дружбы. Он ничего не может дать ни тебе , ни Лене.…

  • Дегустация в Бездне

    Святое вино! Кагор с горы \\Афон монастырское и т.д. Греческое не понравилось