Aстра (astidora) wrote in orden_bezdna,
Aстра
astidora
orden_bezdna

BRODSKY / BARYSHNIKOV

Бродский/Барышников» – моноспектакль длиною в полтора часа. И все это время Барышников читает стихотворения Бродского на русском языке, читает душевно, без надуманного актерства. Лишь иногда его сменяет запись с голосом Бродского.

Барышников и Бродский познакомились в 1974 году в Нью-Йорке и дружили до смерти Бродского, который звонил поздравлять Барышникова с днем рождения за день до своей смерти в 1996-м.

Отбор стихотворений взял на себя режиссер постановки Алвис Херманис. Главный критерий – простота и понятность, чтобы зритель в зале мог понять, о чем речь, не ломая голову над символами и не залезая в энциклопедию. «Не выходи из комнаты, не совершай ошибку...» в список отобранных стихотворений не вошло.

Декорация на сцене напоминает застекленную веранду старой, пустующей усадьбы. Герой Барышникова появляется на сцене в пиджаке и с чемоданом в руках, внутри него – будильник, сигареты, книга и выпивка (маленькая бутылка похожа на Jameson – в интервью изданию Rigas Laiks Барышников упоминает, что Бродский «любил виски, в основном Jameson, но не пил ни пива, ни вина»). Рядом стоит магнитофон – это из него потом будет звучать голос Бродского. В ходе спектакля Барышников избавится от сигаретного фильтра, но так и не закурит, книгу раскроет не раз (всего Бродского было бы сложно выучить наизусть), из бутылки отхлебнет, пиджак снимет и окажется раздетым по пояс на словах

«Старение! Здравствуй, мое старение!
Крови медленное струение.
Некогда стройное ног строение
мучает зрение. Я заранее
область своих ощущений пятую,
обувь скидая, спасаю ватою.
Всякий, кто мимо идет с лопатою,
ныне объект внимания».

Барышников не танцует в привычном понимании, но для него любое движение на сцене – это уже танец, хореография. Когда он на строчках «Тело, застыв, продлевает стул. / Выглядит, как кентавр» («Полдня в комнате») поднимает на спине стул, изображая этого кентавра – это тоже танец.

Свет на сцене ставил Глеб Фильштинский, он у него постоянно меняется с холодного на теплый или вообще резко отключается, на фасаде «веранды» – оголенная проводка. А убаюкивающая музыка, с которой начинается спектакль – это God’s Chorus of Crickets Джима Уилсона.

Если в «Молодости», новом фильме Соррентино, жизнь затягивает в водоворот даже стариков, не позволяя оставаться пассивным наблюдателем, то у Бродского старости боятся и сопротивляться ей не могут. Почти все стихотворения, которые звучат со сцены, они об этом – о старости и смерти.

Не хочу уходить, не хочу умирать, я дурак,
не хочу, не хочу погружаться в сознаньи во мрак.
Только жить, только жить, подпирая твой холод плечом.
Ни себе, ни другим, ни любви, никому, ни при чем.
Только жить, только жить и на все наплевать, забывать.
Не хочу умирать. Не могу я себя убивать.

или

Пора. Я готов начать.
Неважно, с чего. Открыть
рот. Я могу молчать.
Но лучше мне говорить.

О чем? О днях. о ночах.
Или же - ничего.
Или же о вещах.
О вещах, а не о
людях. Они умрут.
Все. Я тоже умру.
Это бесплодный труд.
Как писать на ветру.

Когда Барышников читает «Навсегда расстаемся с тобой, дружок. Нарисуй на бумаге простой кружок. Это буду я: ничего внутри. Посмотри на него и потом сотри», кажется, что на этом все и закончится: герой закрывает дверь, но потом вдруг возвращается, присаживается на скамейку перед входом и решается: «Еще одно, 57 года»:

Прощай,
позабудь
и не обессудь.
А письма сожги,
как мост.
Да будет мужественным
твой путь,
да будет он прям
и прост.
Да будет во мгле
для тебя гореть
звездная мишура,
да будет надежда
ладони греть
у твоего костра.
Да будут метели,
снега, дожди
и бешеный рев огня,
да будет удач у тебя впереди
больше, чем у меня.
Да будет могуч и прекрасен
бой,
гремящий в твоей груди.

Я счастлив за тех,
которым с тобой,
может быть,
по пути.

http://www.gq.ru/culture/theatre/132922_chto_izvestno_o_postanovke_brodskiy_baryshnikov.php

Tags: ИБ, поэзия зрелых исканий
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 27 comments